The Cure for Russophobia / Лечение От Русофобии

By Graham – спасибо за помощь мои друзья на Вконтакте

Open up almost any western media, turn on any channel, you’re confronted by a wall of anti-Russian sentiment. Russophobia in serious news on a par with the ‘Russian villain’ stereotyping of cold war spy movies. It’s the illness of the 1Russia50western world, but, there’s a cure for it. Go to Russia, I’ve been 3 times – 2009, 11, and 6 months ago.

Смотря практически любые западные СМИ, любой канал, вы столкнетесь с волной антироссийских настроений. Русофобия в серьезных новостях подается в стиле “русскии негодяй” времен холодной войны в шпионских фильмах.

Это болезнь западного мира, но есть лекарство от него. Посетите Россию! Я был в ней 3 раза: в 2009 году, 11 и 6 месяцев назад.

Starting with stereotypes, but, seeing Swan Lake in St Petersburg is better than you could ever imagine –

Для начала посмотрите балет Лебединое Озеро в Санкт-Петербурге. Это лучшее, что вы могли бы себе представить –

1ballet

Actually, just to be in St Petersburg is mind-blowing, to visit the Hermitage, one of the oldest museums in the world, the largest collections of paintings in the world –

На самом деле, просто быть в Санкт-Петербурге обалденно, посетить Эрмитаж-один из старейших музеев в мире,с самой большой коллекцией картин в мире –

1Russia

1Russia18

1Russia30

1Russia29

1Russia17

The nightlife, legendary, here I am at a hostel in 2011, just prior to going and getting involved – 

Ночная жизнь, легендарный, я здесь в хостеле в 2011 году, готов чтоб участвовать –

1Russian6

What makes a night, of course, or a place, the people. Natives of St Petersburg, everywhere I’ve been in Russia – warm, friendly, fun, if you say you like their shirt, they’ll want to give you their shirt –

Самое главное конечно, ночь или месту – людям. Народ из Санкт-Петербурга, везде я был в России – теплый, дружелюбный, веселый, если вы говорите, что любите их рубашку, они хотят дать вам их рубашку –

1Russia46

1Russia33

1Russia23

1Russia13

1Russia14

Going through night into morning, on one of the city’s many spectacular white nights –

Тусить всю ночь до утра, один из невероятных белых ночей –

1Russia15

1Russia16

By day, just walking around the city itself, referred to affectionately by Russians as ‘Peter’, even ‘Leningrad’ – with much of the centre the sight of landmarks at every turn –

Днем просто гулять по городу, русские называют его ласково ‘Питер’, даже ‘Ленинград’, достопримечательности на каждом шагу –

1Russia1

1Russian7

1Russia8

1Russia10

1Russia11

1Russia12

1Russia24

1Russia25

1Russia27

1Russia28

Getting down with the kids on the street –

Наслаждайтесь молодых танцоров на улице –

1Russia31

1Russia32

Then there’s Moscow, the unbelievably majestic Red Square. Close your eyes there you can see everything from Lenin to Stalin, to Paul McCartney. Some of them are still around –

Тогда есть Москва с невероятно величественной Красной Площадью. Закрыв глаза там, можно представить всё: от Ленина и Сталина до Пола Маккартни. Некоторые из них еще бывали там –

1Russia2

1Russia19

1Russia3

1Russia22

1Russia4

1Russia37

Another selfie?

Еще один селфие )

1Russia38

The beauty of, the beautiful Russian girls – everywhere – doing all sorts –

Красивые девушки России – везде, делая все –

1Russia36

1Russia26

1Russia43

1Russia45

1Russia44

The most incredibly romantic city you could imagine –

Удивительно романтический город –

1Russia21

1Russia20

1Russia5

1Russia42

Similarly amazing, friendly nightlife, outside in summer against the most marvellous of backdrops –

Фантастический, доброжелательный ночной жизни – на улице в летнее время, сказочные окрестностях –

1Russia341Russia35

1Russia40

1Russia41

That’s why I’m not a Russophobe, I went to Russia with an open mind. That’s the cure for Russophobia.

Вот почему я не русофоб. Я посетил в Россию с открытой душой. Это лечение от русофобии

13 thoughts on “The Cure for Russophobia / Лечение От Русофобии”

  1. Спасибо тебе Грэм за то,что ты без штампов,без навязанных стереотипов времен холодной войны,без этой дикой ни чем необоснованной русофобии, просто по-честному объективно и открыто с душой посмотрел и увидел Россию и русских людей такими какими они есть и такой страну какой она является. Удачи тебе, мы русские любим тебя Грэм. Ты честный и дорог нам,за правду.

    Like

  2. Спасибоза правду Грэм! Россияне- дружелюбный народ с открытой душой! Мы любим принимать гостей за столом с пирогами, блинами! Спасибо тебе и за правду из Донбасса! Пусть хранит тебя Бог!

    Like

  3. Грэм, спасибо за правду! Глядя на тебя, убеждаюсь, что на западе есть смелые и порядочные люди. Храни тебя Господь!

    Like

  4. Грэм, спасибо огромное за то, что ты делаешь!За правду, которую доносишь до всех!Каждое твоё видео с передовой, статьи, интервью – это доказывают! СПАСИБО ТЕБЕ! Береги себя! Пожалуйста береги себя и будь осторожнее! Удачи Тебе и приезжай к нам в Россию ещё!)

    Like

  5. Thank you, Graham, for everything you do! All your articles are very interesting, your photos are wonderful! Could you tell your view, please, if Ukrainians and Russians are similar? Many people are lost now but do you feel there is something that combine us?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s