Donetsk – A Year Ago – Донецк – Год Назад

On March 12th 2014, I was in Donetsk, here’s how it was –  all these interviews in English / Russian –  

12 марта 2014 я был в Донецке, вот как это было – все эти интервью на английском / русском – 

This girl says ‘Donetsk is Russia‘ – Эта девушка говорит: ‘Донецк это России’ –

These girls liked Lenin, considered Donetsk to be Ukraine – Эти девочки понравился Ленину, считали что Донецк Украина –

This girl was pro-Lenin, pro-Russia / Эта девушка про-Ленин, про-Россия –

These young men say ‘the country is broken‘ / Эти парни говорят: ‘страна нарушается’ –

These women disagree, and argue / Эти женщины не согласны, и спорят

This mother and daughter say they just want a ‘quiet life‘ / Эта мать и дочь говорят, что они просто хотят ‘спокойную жизнь‘ –

This young lady opines ‘it’s a very difficult situation‘ / Эта девушка говорит: ‘это очень сложная ситуация’

This young man spoke about the ‘fascism from Kiev‘ / Этот молодой человек говорил о ‘фашизме из Киева

This young man says ‘if they come from the west of Ukraine, it’s war‘ / Этот молодой человек говорит, что ‘если они приходят с запада Украины, это война‘ –

This man says that Ukraine and Russia are ‘one people‘ / Этот молодой человек говорит, что Украина и Россия являются ‘одним народом

Arguing over Bandera / Спорит про Бандера –

Some background / Фон –

These Donetsk policemen explain their presence outside the central administrative building, one adds ‘there isn’t normal here anymore’ –

Эти Донецк милиции объясняют почему они возле горисполком, один прокомментирует “нет нормально здесь больше” –

One thought on “Donetsk – A Year Ago – Донецк – Год Назад”

  1. Мне кажется, что у тех людей, которые говорили, что Донецк – украинская территория или им всё равно, где жить в России или на Украине… за этот год мнение кардинально переменилось! После тех страшных бомбёжек, невинных жертв мирного населения… Такой прекрасный город превратить в руины! Столько человеческих судеб исковеркано, выжжено… Но Новороссии суждено БЫТЬ, самое страшное, что таким кровавым, нечеловеческим способом. Русских всегда травили из века в век, но это ни у кого и никогда не получится! Русские воины – это воины, которые не боятся отдать свою жизнь за свою родную землю! Если уж мы встали против врага, то будем идти до конца! Для русских жизнь не так ценна, насколько ценно своё Отечество, своя Родина. Примером служит ополчение! Бесстрашное и мужественное! Стойкое и героическое! Храброе и неотступное! Ну, а командиров ополчения Ты сам, Грэм, знаешь не понаслышке! 😉 Храни Бог тебя Грэм и всё ополчение Новороссии!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s