10 разлога зашто је Украјина мртва

212820Колико год да је тешко рећи, колико год да је тужно за нас који смо волели Украјину, као што сам ја волео Украјину – преко 2 године које сам тамо провео пре рата, била је то земља која ми је била веома драга – али после Евромајдана, Украјина је мртва. Ево и зашто:

1 – Ако нема закона, то није држава, то је пропала држава. Скорашњи талас убистава свакога за кога се мисли да је „против режима“ у Украјини, уз који иде не само огроман неуспех истраге, већ и званично одобравање одговорних за та убиства, већ и чињеница да се полиција у Украјини приклања терористичкој групи „Десни Сектор“. То је само почетак дуге листе. У украјини више не постоји закон.

2 – Ако нема демократије, то није држава, то је банана држава. 22. фебруара 2014. године Евромајдан је избацио не само демократски изабраног председника, већ и dmitryyaroshдемократски изабрану владу. Чекали су три месеца пре него што су расписали нове председничке изборе, осам месеци пре парламентарних.

До тада, већ прекасно, екстремистички елемент је већ узео удела ван сваке изборне контроле – неонацистичка партија „Свобода“, упркос освајању мање од 5% на парламентарним изборима, и даље седе у Украјинском парламенту и редовно шаљу борце на фронт. Лидер ненацистичке терористичке групе Десни Сектор, Димитри Јарош, који је добио мање од 1% на председничким изборима, који је и даље на Интерполовој потерници, сада је званични помоћник у Украјинској војсци.

3 – Никада неће бити мира у Украјини. Сада постоји историја и будућност у насилној револуцији. Мајдан је направио преседан, и поставио свог председника насилном револуцијом. Али мајдан је био састављен од многих фракција и далеко Nazi Azov1од тога да су све оне подржавале председника. Шта више, Украјински неонацистички Батаљон Азов (десно), је у више наврата изразио намеру за „новим Мајданом“ и жељу да пренесу борбу из Донбаса у Кијев. Чак и генерално про-Кијевски „Московски Тајмс“ је писао о вероватноћи новог Мајдана.

Мајдан је поставио услове за инстуционализовано рушење демократије у Украјини – пар хиљада екстремиста, и маса којој се лако подвали патриотским слоганима, у центру Кијева може да, насилно, свргне било коју владу.  Украјински председник Порошенко то зна и ради све што може да смири радикалне елементе. Свака објективна особа зна да без обзира на све никад неће бити мира у пост-Евромајданској Украјини.

Crimea4 – Крим, једном златна територија земље, одржала је референдум да се одвоји од Украјине и никада се неће вратити украјини. Чак је и немачки канцелар Ангела Меркел то признала њеном скорашњом изјавом “нећемо заборавити” (али нећемо ништа да урадимо поводом тога). Једном када држава изгуби део своје територије то више није иста држава.

5 – Доњецк и Луганска Народна Република се никад неће вратити. Украјинске снаге нису освојили нимало територије још од јула 2014., само су је губили. Снаге ДНР и ЛНР су консолидовале линије и ако буде померања то ће бити само да се Fullscreen capture 18042015 231746.bmpзаузме још територије Донбаса. Тренутно држе око 1/3 региона који је производио 80% угља у Украјини, који ДНР и ЛНР више не дају Украјини, док је индустријска производња у остатку некадашњег индустријског срца Донбаса углавном стопирана.

ДНР и ЛНР су одржале референдум и изборе, да себе отцепе од Украјине. Већи део Донбаса који је под Украјинском контролом је гласао за отцепљење. За то време људи широм Украјине постају мање забринути за „освајање“ територије ДНР и ЛНР а више амбивалентни према Украјини због тачке 6 нашег текста.

6 – Нормалан живот у Украјини је готово немогућ. Инфлација у Украјини је Fullscreen capture 19042015 102426.bmp272%, вредност гривне је мање од 40% него што је била. Инфлација је скочила, плате су се срозале, фирме широм Украјине су затворене. Укратко, људи у украјини више немају пара –продаја нових аутомобила пала је 67% у односу на прошлу годину, производња аутомобила пала је за 96%, 46 банака је огласило да нису солвентне у прошлој години.

Што се тиче војника погинулих у акцији у Донбасу, извори процењују тај број на преко 20 000 прошлог августа . Видео сам тела десетина украјинских војника од којих је мање од четвртине индентификовано. Широм Украјине: екстремно сиромаштво, хипер инфлација, незапосленост, родбина која је мобилисана или добровољно отишла да се бори у Донбасу и заувек нестала и чија судбина никада неће бити позната. Више не постоји нормалан живот у Украјини.

7 – Дуг Украјине је преко 80 милијарди долара – ускоро ће достићи 100 Ukraine businessмилијарди долара што је 100% БДП-а који је у паду. Скоро договорена помоћ ММФ-а у вредности од 17,5 милијарди долара ће бити само загребати површину.  Украјинска економија се смањила 7,5% по конзервативним проценама у 2014. Процене за ову годину варирају између 6% до преко 20%. Европске владе обећавају помоћ док се у међувремену европске фирме масовно повлаче. Стотине су већ напустиле украјинско тржиште, већина од преко 600 немачких фирми које послују у Украјини обављају ревизије о повлачењу са тржишта.

Трговина са највећим увозно-извозним партнером Русијом је разумљиво десеткована и украјинска економија је погођена и углавном тоне.

8 – Цео појам „Украјина“ се променио – само погледајте резултате у гуглу када у претрагу унесете појам Украјина, из 2011, 2012. и 2015 –

Fullscreen capture 18042015 224657.bmp

Fullscreen capture 18042015 224636.bmp

Fullscreen capture 18042015 224612.bmp

Украјина се данас повезује са смрћу, крви и ратом. Крв се повезује са украјинском заставом од војне пуцњаве у Одеси и Маријупољу, до бесомучног војног гранатирања цивилних циљева у Донбасу. Перцепција, идентитет и сама дефиниција речи „Украјина“ се заувек променио.

9 – Не постоји нико ко би поново учинио Украјину целином.

Не постоји политичка фигура која би ујединила бившу земљу. Нико ко би био Ukraineизабран и постављен у Кијеву не би могао да добије подршку региона који су се одвојили самом чињеницом што су били повезани са Кијевом. Ни једна политичка фигура не би билаизабрана у тим отцепљеним регионима на основу платформе о „уједињенној Украјини“. Једноставно не постоји нико ко би поново ујединио Украјину.

10 – Постојаће „Украјина“ у будућности, ма шта она представљала. Али Украјина као раније позната Украјина је завршила. Мртва је. Што пре про-Украјинци то прихвате, више живота ће бити спашено, и пре ће да крену да граде своју Украјину а не да руше ону стару.

***
Хвала вам Горана Ивковића за превод!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s