I’m soon finishing up my Brexit reportage project – more on that soon! Next up, delighted to say that I’m already working with Sergey Yermolayev – the loyal subtitle-creator for many of my videos – to put English subtitles on the 2 films I’ve made (with Oleg Somov) – Aramis, and Crimea: Victory Day 2016.
Of course, this is a very big job, so I need to pay Sergey something. However, due to the exceptional generosity of one man from South Africa – Tiago de Carvalho – no crowdfunding is required, Tiago’s donations cover costs!
Here are the films as they are, in Russian. When English subtitles are completed, I’ll be arranging a special event in London to show them, and have a q and a, and much more, so look out for details of that! Email me on – firstname.lastname@example.org – if you’d like to be on my mailing list!
Crimea: Victory Day 2016